The newest release Nintex Drawloop Document Generation supports using Form Rules in Salesforce Lightning! You will need to use the Classic run experience, meaning the document generation process needs to be triggered via a button or link click. Sorry, Lightning Component users. For more information, check out the Release Notes....