Problem:
Your user is able to manually run a Document Package via button click but unable to run a Document Package via workflow (automated document package).
Solution:
Typically this occurs when there is a permissions issue. Navigate to the Profile for the user(s) experiencing this issue and ensure you have check-marked the ‘Send Outbound Messages’ checkbox.